《媳妇的美好时代》

发布时间:2019-09-27   来源:未知    
字号:

2011年末,《媳妇的美妙时期》在坦桑尼亚等非洲国度热播。

  当时,这部电视剧找到了肯尼亚最具号召力的影视巨星约瑟芬和哈米斯为男女主角配音,让非洲观众可以没有言语障碍地观看。

  一些坦桑尼亚观众当时也称,中国度庭的情感纠葛、婆媳关系等与非洲的很多家庭故事有类似之处。

  随后,该剧也被翻译成阿语,出口到阿拉伯国度。

  此外,阿拉伯语版电视剧《金太郎的幸福生活》和《媳妇的美妙时期》还在埃及国度电视台创下了不俗的收视率。

  而在国外的视频网站优兔上,这部电视剧同样火爆,在视频下外国剧迷最多的留言就是:求翻译!

《媳妇的美好时代》

  近年来,随着中国影视作品数量、质量的提升,不少海外网友被吸收,“求翻译”的呼声也越来越高。

 

图说天下

×
织梦二维码生成器